الترجمة القانونية والعامة

لمن هذه الخدمة

• العائلات التي تترجم عقود الزواج أو شهادات الميلاد لأغراض الإقامة
• أصحاب المعاملات لدى المحاكم أو الشرطة أو كاتب العدل
• الشركات التي تترجم العقود والرخص ومستندات الشركة
• كل من يحتاج إلى ترجمة عامة للرسائل أو المواقع أو المواد التسويقية

الأهلية

• يجب أن يتولى الترجمة القانونية للاستخدام الرسمي مترجم قانوني مسجّل لدى وزارة العدل
• تحتاج بعض المستندات إلى تصديق قبل الترجمة أو بعدها
• النسخ الواضحة والكاملة تعطي أدق النتائج
• يجب أن تطابق الأسماء طريقة كتابتها في جواز السفر
• الجهة المستلمة هي التي تحدد ما تقبله، لذلك نؤكد متطلباتها معك

مسارك

1. 1

   ارفع ملفك

   أرسل مستندك عبر الموقع أو واتساب وأخبرنا باللغة التي تحتاجها.

2. 2

   احصل على عرض السعر

   نراجع عدد الصفحات ونوع الترجمة، ثم نؤكد التكلفة والمدة عبر واتساب قبل الدفع.

3. 3

   الترجمة على يد المترجم المناسب

   تُحال الملفات القانونية إلى مترجم شريك مرخّص من وزارة العدل، والملفات العامة إلى مترجم مؤهل.

4. 4

   راجع المسودة

   نرسل لك مسودة لمراجعة الأسماء والتواريخ والأرقام قبل اعتمادها.

5. 5

   استلم ترجمتك

   تستلم نسخة إلكترونية، ونرتّب توصيل النسخ الورقية المختومة عند الحاجة.

الأسئلة الشائعة