تأشيرة إقامتك في الإمارات هي مفتاح حياتك هنا. فهي تتيح لك العمل، واستئجار سكن، وفتح حساب بنكي، وكفالة أسرتك. وعندما يقترب موعد انتهائها، فإن تجديدها في الوقت المناسب يحافظ على سير كل شيء بسلاسة.

ترشدك قائمة المراجعة هذه إلى خطوات التجديد المعتادة، والمستندات التي تحتاجها، وطرق بسيطة لتجنب الغرامات.

متى يجب أن تبدأ؟

ابدأ مبكراً. والقاعدة الجيدة أن تبدأ قبل نحو 30 إلى 60 يوماً من انتهاء تأشيرتك. فهذا يمنحك وقتاً كافياً للفحص الطبي والتأمين وتصحيح أي مستندات.

إذا كانت تأشيرتك قد انتهت بالفعل، فلا داعي للقلق. فعادةً ما تُطبَّق فترة سماح، ويعتمد طولها على فئة تأشيرتك. وبعد انتهائها قد تتراكم غرامات تجاوز مدة الإقامة، وتُقدَّر غالباً بنحو 50 درهماً يومياً. ونؤكد لك القواعد الحالية الخاصة بحالتك.

من يتولى التجديد؟

تأشيرة العمل: يبدأ صاحب العمل عادةً إجراءات التجديد، بما في ذلك تصريح العمل وعقد العمل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين.
تأشيرة الأسرة: تتولى أنت، بصفتك الكفيل، تجديد إقامة الزوج أو الزوجة أو الأبناء أو الوالدين. ويجب عادةً أن تكون تأشيرتك أنت سارية أولاً.
تأشيرة العمالة المنزلية: تجدّدها الأسرة الكفيلة عبر مركز تدبير مرخّص.
المستثمرون والفئات الأخرى: تعتمد الإجراءات على رخصتك أو فئتك.

قائمة التجديد الخاصة بك

استخدم هذه القائمة للاستعداد. لا ينطبق كل بند على الجميع.

المستندات

جواز سفر ساري لمدة 6 أشهر على الأقل (جدّد جواز سفرك أولاً إذا لزم الأمر)
نسخ من تأشيرة الإقامة الحالية والهوية الإماراتية
صورة شخصية حديثة بخلفية بيضاء
وثيقة تأمين صحي سارية
عقد إيجار (إيجاري في دبي) للكفلاء الذين يكفلون أسرهم
شهادة راتب أو عقد عمل للكفلاء الذين يكفلون أسرهم
شهادات زواج أو ميلاد مصدّقة، إذا طُلبت

الخطوات

تجديد التأمين الصحي أو التأكد من سريانه
إجراء فحص اللياقة الطبية، بما في ذلك الكشف عن السل
تقديم طلب التجديد (الطباعة)
تجديد الهوية الإماراتية وحضور موعد البصمات إذا طُلب منك
استلام الإقامة المجدّدة، وتظهر عادةً رقمياً مرتبطة بهويتك الإماراتية

شرح خطوات التجديد

1. التأمين الصحي

التأمين الصحي إلزامي في أبوظبي ودبي، وهو شرط شائع في الإمارات الأخرى. تأكد من سريان وثيقتك قبل التقديم. وبعض أصحاب العمل يوفّرونه، أما الكفلاء الذين يكفلون أسرهم فيرتّبونه عادةً بأنفسهم.

2. فحص اللياقة الطبية

يحتاج معظم المقيمين ممن بلغوا 18 عاماً فأكثر إلى فحص اللياقة الطبية عند التجديد. ويشمل عادةً أشعة للصدر للكشف عن السل وفحصاً للدم. وتُرسل النتائج إلى الجهات المختصة إلكترونياً.

3. طلب التجديد

يُقدَّم طلب التجديد عبر الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي. وفي تأشيرات العمل تُطبَّق أيضاً إجراءات وزارة الموارد البشرية والتوطين. ويمكن لخدمة الطباعة إعداد الطلب وتقديمه نيابةً عنك.

4. تجديد الهوية الإماراتية

تُجدَّد هويتك الإماراتية مع إقامتك. وإذا لزم أخذ البصمات، فسيُحدَّد لك موعد. ولاحظ أن التأخر في تجديد الهوية الإماراتية قد يترتب عليه غرامة تُقدَّر بنحو 20 درهماً يومياً بعد فترة سماح مدتها 30 يوماً، وبحد أقصى يقارب 1,000 درهم.

5. مدة الصلاحية

تصدر تأشيرات الإقامة عادةً لمدة سنة إلى سنتين، حسب فئتك. وتتبع بعض الفئات، مثل الإقامة الذهبية، قواعد مختلفة.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

الانتظار حتى الأسبوع الأخير. فقد تستغرق نتائج الفحص الطبي أو التأمين وقتاً أطول مما تتوقع.
جواز سفر على وشك الانتهاء. جدّد جواز سفرك أولاً، وإلا فقد تقتصر صلاحية التأشيرة على مدة صلاحية الجواز.
عقد إيجار منتهٍ. يحتاج الكفلاء الذين يكفلون أسرهم إلى عقد إيجار ساري ومسجّل.
اختلاف الأسماء. تأكد من تطابق اسمك في جميع المستندات.
نسيان أفراد الأسرة. جدّد إقامات المكفولين في موعدها أيضاً.

ماذا لو كنت خارج الإمارات؟

قد تختلف قواعد التجديد للمقيمين الموجودين في الخارج. فبعض الخطوات، مثل الفحص الطبي والبصمات، تتطلب عادةً وجودك في الإمارات. كما أن الغياب الطويل قد يؤثر في إقامتك. وإذا كنت خارج الدولة، فتواصل معنا قبل انتهاء تأشيرتك لنشرح لك الخيارات المتاحة.

كيف يمكن أن تساعدك Roam Routes

Roam Routes مقدّم خدمات خاص. نقدّم خدمات طباعة معاملات الإقامة والعمل ودعم المعاملات. وتعود الموافقة إلى الجهات الحكومية في الإمارات، وقد تتغير الرسوم.

أرسل إلينا نسخاً من تأشيرتك وهويتك الإماراتية عبر واتساب (+971 58 211 4029)، أو ابدأ طلبك الإلكتروني على موقعنا.
نُعدّ لك قائمة مراجعة خاصة بحالتك وننبّهك إلى أي نقص.
نساعدك في التأمين، وطباعة الفحص الطبي، وطباعة طلب التجديد، وتجديد الهوية الإماراتية.
تُنجز كل الإجراءات إلكترونياً، ولا حاجة لزيارة أي مكتب.
نؤكد لك رسوم خدمتنا عبر واتساب قبل الدفع.

هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية. تحدد الجهات الحكومية في الإمارات القواعد والرسوم، وقد تتغير في أي وقت؛ ونؤكد لك المتطلبات الحالية الخاصة بحالتك قبل أن تقدّم الطلب.